as you like v. exp. - ตามใจ [tām jai] - ตามใจคุณ [tām jai khun]
as you like it X - ก็แล้วกัน [kø laēo kan] - ตามใจชอบ [tām jai chøp] - ตามใจท่าน [tām jai than]
ประโยค
ฉันอยกจะเป็นพี่เลี้ยงของเด็กๆสำหรับระดับประเทศ I'd like to be a chaperone for Nationals.
คล้ายๆกับพวกฟุตแคลนสิ่งที่มันอยากทำกับเมืองเรา Not unlike the Foot Clan and what they'd like to do to our city.
คุณช่วยอธิบายที่คุณพูดเมื่อคืนเรื่องตำนานหน่อย Perhaps you would like to elaborate on what you meant last night by "legend."
และผมภูมิใจที่จะได้รับเกียรติเป็นชายผู้นั้นเอง And proudly, I would like to be that person.
ผมรู้มันเป็นยังไงตอนที่พยายามจะหนีอะไรบางอย่าง I know what it's like to claw your way out of something.
บิล เบอร์กี้ หัวหน้างานสัมมนาของเรา ต้องการพบคุณ Bill Bergey, our seminar leader, would like to meet you.
แล้วทำยังไงฉันถึงจะเห็นหมัดฉันยังอยู่บนหน้าคุณ? how'd you like to see my fist emerging into your face?
หวาดดี โค๊ด นี่คือ อาร์ตี้ \ เขาต้องการจะเขาทีมอ่ะ Hey, Coach, uh, this is Artie. He'd like to try out for the team.
เกี่ยวกับคุณโลโววิทซ์ที่มีผลงานที่ดีเลิศมากมาย I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor.
พวกเราอยากจะเป็นผู้ดูแลเธออยากถูกต้องตามกฎหมาย We'd like to become your legal guardians.